Info & Karte

Hast du dich schon einmal gefragt, an wie vielen Schildern du auf dem täglichen Weg zur Arbeit vorbeikommst? In welchen Sprachen diese Schilder beschriftet sind? Und wie sich die Sprache im öffentlichen Raum im Laufe der Zeit verändert? Willkommen bei Lingscape!

Schrift ist im öffentlichen Raum allgegenwärtig. Die verschiedensten Arten von Schildern und Schriftzügen bilden die sprachliche Landschaft eines Ortes oder einer Gemeinschaft. Oft sind auf diesen Schildern verschiedene Sprachen zu lesen, sei es auf demselben Schild oder nebeneinander. Lingscape ist eine App zur Erforschung solcher Sprachlandschaften auf der ganzen Welt. Dazu sammeln wir Fotos von Schildern und Schriftzügen auf einer interaktiven Karte.

Unsere Hauptziele: Wir wollen die Vielfalt und Dynamik von Sprache in der Öffentlichkeit analysieren. Und wir wollen das gemeinsam mit Menschen aus der ganzen Welt tun.

Du kannst uns helfen, so viele Fotos wie möglich zu sammeln. Lade deine eigenen Fotos hoch oder erkunde die Karte mit allen Fotos, die von anderen Benutzer:innen hinzugefügt wurden. Teile Fotos, die dir gefallen, mit deinen Freunden. Werde ein Citizen Scientist, indem du zum Projekt beiträgst.

Citizen science meets linguistic landscaping, oder kurz: Lingscape!

Klicke hier um die Karte zu öffnen | Klicke hier um zur Bild-Datenbank zu wechseln

Schilder

Mach Fotos von Schildern und Schriftzügen im öffentlichen Raum! Hilf uns, Sprachgebrauch und sichtbare Mehrsprachigkeit zu dokumentieren und zu analysieren

Projekte

Erstelle deine eigenen Projekte, veröffentliche deine eigenen Datensätze! Hol dir dein Projektkonto, um Lingscape für deine Forschung zu nutzen 

Repositorium

Erstelle dein eigenes Korpus, veröffentliche deine eigenen Datensätze! In unserem öffentlichen Repository sind deine Daten zitierfähig und zukunftssicher

Analyse

Erkunde die Karte mit allen von den Nutzer:innen hochgeladenen Fotos! Entdecke polymorphe Sprachlandschaften auf der ganzen Welt

Was passiert gerade im Projekt?

In den Medien

Liste der Presseauftritte und Erwähnungen des Projekts in den Medien

Aktivitäten

Liste der projektbezogenen Outreach-Aktivitäten, Veröffentlichungen und Vorträge

Lade Lingscape herunter

Klicke auf die Buttons unten oder scanne den jeweiligen QR-Code, um Lingscape für iOS oder Android herunterzuladen

Die App kann weltweit heruntergeladen und genutzt werden. Außerdem haben wir gerade das Gruppen-Update mit verbesserten Funktionen für das Erstellen von Teams und Arbeitsgruppen innerhalb von Projekten veröffentlicht. Wenn du die App für ein Einzel- oder Gruppenprojekt nutzen möchtest, lass es uns gern wissen.

Stats

Diese Basisstatistiken werden wöchentlich manuell aktualisiert

5560
Downloads aus dem Apple App Store
2193
Aktive Beiträger:innen
1716
Downloads aus dem Google Play Store
Eine kollaborative Story

Projekt-Blog

Backstory

Lingscape Project Update 05/2026

Dear Lingscapers, This is just a quick update from the machine room. As you know, we are working on a new version of the Lingscape platform that includes a modernized …

Backstory

Lingscape Project Update 11/2025

Dear Lingscapers, It’s been a while since our last update on the project. This time, however, we have good news. Before we begin, a quick disclaimer: You might be wondering …

Zum Blog

Vorgestellte Projekte

Bei Lingscape geht es darum, Räume für Zusammenarbeit und gemeinsames Forschen zu eröffnen und dir mit unseren Apps und unserer Plattform die Mittel dafür zur Verfügung zu stellen. Wenn du die App für dein eigenes Forschungsprojekt nutzen möchtest, brauchst du uns nur eine Nachricht schreiben. Die Plattform ist offen für alle.

Hier findest du einige Projekte, die wir gerne auf unserer Plattform hosten. Möchtest du das auch für dein eigenes Projekt? Schreib uns einfach eine Nachricht.

Sichtbare Sprachen an der TU Darmstadt

Das Promotionsprojekt erforscht die sichtbare Sprachenvielfalt auf dem Campus der TU Darmstadt anhand von Fotos von Schildern, Plakaten, Aufklebern und anderen schriftlichen Zeichen. Bei dem Citizen Science Projekt wirst du selbst Teil der Forschung.

Mehr Info

Alpilink

AlpiLinK (Alpine Languages in Contact) ist das neue Projekt, das auf der VinKo Crowdsourcing-Website gehostet wird. Das Projekt zielt darauf ab, numerisch relevante Informationen über die germanischen und romanischen Dialekte und Minderheitensprachen und -dialekte zu sammeln, die in den italienischen Alpenregionen gesprochen werden.

Mehr Info

Die Sprach-Checker

Das Projekt "Die Sprach-Checker" ist aus einer Kooperation mit dem Institut für Deutsche Sprache in Mannheim hervorgegangen, das sich mit Citizen Science-Aktivitäten beschäftigt. Es ist ein staatlich gefördertes, preisgekröntes Citizen-Science-Projekt zur Mehrsprachigkeit in Mannheim, Deutschland.

Mehr Info

VisibLL

Das VisibLL-Projekt ist ein Neuzugang in unserer Liste der internationalen Kooperationen. Unter der Leitung eines in Wien ansässigen Forschungsteams erforscht das Projekt gemeinsam mit Lehrer:innen und Schüler:innen die LL der Stadt. Das Projekt wird von der Initiative "Sparkling Science" des OEAD finanziert.

Mehr Info

Vertreten auf

Lingscape ist Teil der folgenden Citizen Science-Plattformen, die die partizipative Forschung fördern

mit:forschen! Gemeinsam Wissen schaffen

mit:forschen! Gemeinsam Wissen schaffen

SciStarter

SciStarter

European Citizen Science

European Citizen Science

Unser Team

Christoph Purschke
Lingscape Officer
Jacques Spedener
Lingscape Officer
Peter Gilles
Lingscape Officer
ibros.ch
App development

Kontaktiere uns

Dir fehlt eine Sprache, die du markieren möchtest? Du möchtest die App für deine eigene Forschung nutzen? Du arbeitest an einem Projekt zu sprachlichen Landschaften? Lass uns wissen, was du über Lingscape denkst. Wir freuen uns, dich im Projekt begrüßen zu können.

Wir sprechen Deutsch, English, Français, Italiano, Lëtzebuergesch und Plattdüütsch.



lingscape@uni.lu